SERVIZI

I servizi offerti da Bergamo Film Meeting

Consulenza per manifestazioni ed eventi di carattere culturale
Una grande esperienza maturata, con migliaia di film programmati, con l'organizzazione di eventi in collaborazione con altri enti e associazioni. Il cinema messo a confronto con il teatro e la musica, il cinema come momento di riflessione sui grandi temi della modernità, sulle tensioni sociali e politiche che tengono alta la temperatura del pianeta, il cinema come impegno alla riflessione sui conflitti civili.

Organizzazione di rassegne cinematografiche
Il cinema dovunque, al chiuso e all'aperto, dove non esistono cabine e schermi, per vedere del buon cinema in buone condizioni di luminosità e di audio. Una palestra, un salone, un auditorium, una piazza, un cortile... un edificio storico da riaprire, un altro sconosciuto… Classici della storia del cinema, film per riflettere, film per divertire, film per i bambini… Basta una presa di corrente e lo spettacolo può cominciare.

Organizzazione di retrospettive e rassegne d'autore
Una vasta rete di conoscenze e di rapporti con le maggiori istituzioni nazionali e internazionali per far conoscere autori e pagine importanti della storia del cinema, ormai assenti dalle programmazioni televisive. Ma anche per riportarli allo splendore della proiezione su grande schermo, nell'integrità delle versioni originarie.

Organizzazione di PROGETTI per le scuole
Per riportare i ragazzi in sala e far vedere loro film che altrimenti non vedrebbero mai. Perché possano riflettere sul cinema e su quello che sta succedendo intorno a loro. Per creare, insieme agli insegnanti, occasioni di discussione e di confronto. Per avvicinarli anche ai film del passato, perché possano costruire la memoria del loro tempo con ciò che li ha preceduti.

Redazione e realizzazione di pubblicazioni di argomento cinematografico
Con l'esperienza maturata nella realizzazione di volumi di argomento cinematografico, di cataloghi di documentazione, di opuscoli di ogni genere e di programmi. Per la confezione di pubblicazioni che uniscano ad una piacevole e invitante veste grafica l'esigenza di dare allo spettatore informazioni utili alla comprensione delle proposte.

Traduzioni, adattamenti e sottotitoli
Traduzione, adattamento dialoghi e creazione sottotitoli. Utilizzo di software appositamente realizzato con possibilità di temporizzazione.
Servizio di lancio dei sottotitoli elettronici e sottotitolaggio diretto del supporto digitale.