A Festival for everyone!
Since 2025, Bergamo Film Meeting has been part of the ‘Spazi Aperti per una Cultura accessibile’ project, promoted by Fondazione Comunità Bergamasca as part of Fondazione Cariplo’s Crowd4Culture call for proposals. The project was created with the aim of guaranteeing the right of access, participation and involvement in the cultural life of the area, with particular attention to people in fragile conditions.
The initiative began with a collaboration that started during Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023 and involves a network of entities active in cultural production and promotion in Bergamo: 23/C ART Cooperativa sociale, ABC Allegra Brigata Cinematica, Laboratorio 80 Associazione Culturale, Associazione culturale Immaginare Orlando APS, Cooperativa Sociale Patronato San Vincenzo, HG80 Cooperativa Sociale Impresa sociale, TTB – Teatro Tascabile di Bergamo Accademia delle Forme Sceniche Soc. Coop. Sociale.
Thanks to this project, BFM has embarked on a journey to ensure accessibility to the Festival: staff training, overcoming architectural barriers, introducing icons and appropriate signage in the spaces involved and on information materials, events with multilingual translations and Italian Sign Language (LIS), screenings and streaming with audio description and subtitles for people with sensory disabilities, updating the website in accordance with WCAG 2.2 (Web Accessibility Initiative) guidelines.
Spazi aperti per una cultura accessibile
a project promoted by Fondazione Comunità Bergamasca
as part of Fondazione Cariplo’s Crowd4Culture call for proposals
The festival, its venue, and individual events will be marked with icons designed for specific audience groups but helpful for everyone:
GENERALI
GENERAL
Sottotitoli
presenti
Subtitles
available
Vietato ai minori di 18 anni (ad eccezione della sezione Kino Club)
Restricted to persons under 18 (except for Kino Club section)
Puoi liberamente assistere e allontanarti dall’evento
You may freely attend and leave the event at any time
EVENTI
EVENTS
L’evento si svolge
in uno spazio al buio
The event takes place in a darkened space
Evento con variazione di intensità luminosa
Event with changes in lighting intensity
Evento
in più lingue
Multilingual
event
Evento con traduzione consecutiva
Event with consecutive interpretation
Evento
con audio descrizione
Event
with audio description
Interpretariato
LIS
Italian Sign Language (LIS) interpretation
Evento
con musica
Event
with music
Sottotitoli per persone sorde presenti (SDH)
Subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) available
LOCATION
Spazio ingresso al luogo con scalini, presenza di montascale a cingoli o rampa di accesso di decompressione
Entrance area with steps; presence of a stair climber or decompression access ramp
Luogo accessibile
in carrozzina
Wheelchair-accessible
venue
Luogo accessibile
con cani guida
Venue accessible
to guide dogs
Bagni
accessibili
Accessible
restrooms
Posti a sedere
a libera scelta
Open (unassigned)
seating
Sedie non fisse
al suolo
Chairs not fixed
to the floor
Spazio e kit (cuffie o tappi)
di decompressione
Decompression space and kit
(headphones or earplugs) available
Parcheggi per persone con disabilità motoria
Parking spaces for people with motor disabilities
Il materiale di queste schede è presente nel progetto open source del Teatro Tascabile. Il TTB ringrazia Elia Z. Covolan per aver codificato un linguaggio di comunicazione tramite l“Iconic Accessibility Toolkit” (licenza creative common BY-NC-SA), Associazione Feodra, Immaginare Orlando, Cooperativa TimeAut, tutte le persone e comunità per il contributo dato alla composizione dei contenuti.
