È estate in un quartiere emarginato nel sud della Spagna. Tano è un ragazzo che sta scontando una pena in un carcere giovanile e a cui vengono concesse 48 ore di libertà per partecipare al matrimonio del fratello.
Insieme al migliore amico Richi, Tano pianifica minuziosamente i due giorni di permesso per potersi sbizzarrire con tutto ciò che normalmente gli è proibito. Conclusi i due giorni di libertà, Tano vede collassare tutto ciò che ha dato per scontato nella sua vita: la sua famiglia, i suoi amici e le persone che ama. Tutto sembra diverso ai suoi occhi: quelle 48 ore prendono presto la forma di un percorso verso la maturazione.
