In vacanza ad Ascona con la madre, il piccolo Edgar è affascinato dall’auto sportiva del signor Von Haller. Quest’ultimo approfitta di questo fatto per invitare Edgar e la madre, a cui fa la corte, a fare una gita. La donna cede alla corte di Von Haller e il piccolo Edgar, capito di essere stato usato dall’uomo, distrugge il parabrezza dell’auto ma decide di non rivelare al padre il vero motivo del suo gesto.
