Un abilissimo scassinatore di casseforti, fatti cinque anni nelle prigioni di Parigi, se ne torna a casa, festeggiatissimo dalla moglie Marianna e dai due figlioletti, François e Martine. L’uomo è intenzionato a rimettersi subito al “lavoro”, in ciò assecondato dall’amico e aiutante Maximilien Faucon. I colpi ricominciano con successo, ma François, che ha undici anni, ha fiutato la verità insiste per partecipare alle imprese notturne. Il padre da prima nicchia e resiste, poiché non vuole che il ragazzino segua le sue orme, poi finisce con il cedere e François comincia ad apprendere i segreti del mestiere.
