Kabe vive a Berlino Est ed è ossessionato dal Muro. Vuole a tutti i costi passare al settore Ovest. Quando ci riesce, il muro lo separa però dalla moglie rimasta ad Est. Decide allora di compiere il tragitto inverso ma è tenuto sotto osservazione dai servizi segreti.
