Restaurato nel 2016, Les Ratés è il primo cortometraggio del regista, firmato Kosty Gavras, realizzato nella prestigiosa scuola di cinema di Parigi: IDHEC – Institut des Hautes Études Cinématographiques. Gli studenti avevano a disposizione 300 metri di pellicola per realizzare un film di fine studio. In questa brevissima storia comica, si riconoscono già i primi segni dell’estetica di Costa-Gavras. Tre personaggi si incontrano in un rifugio notturno: due senzatetto e un attore che ha dovuto abbandonare il teatro a causa di una malattia cardiaca.
