Odd Horten è un macchinista per il quale è venuto il momento della pensione. Tutto però comincia ad andare storto: prima non riesce a partecipare alla festa organizzata dai colleghi finendo prigioniero di un ragazzino, poi la madre sembra non riconoscerlo e finisce anche col perdersi in aeroporto.
L’incontro con lo strampalato Trygve gli apre nuovi orizzonti e lo scuote finalmente dallo stordimento in cui la sua nuova condizione lo aveva gettato. Il nuovo amico muore il giorno dopo, ma Horten (preso con sé il cane di Trygve) ha ormai capito di dover affrontare la vita diversamente, a cominciare da un coraggioso salto dal trampolino. Alla fine decide di andare a convivere con un’amica, più volte incrociata nel corso dei suoi anni di lavoro.
