• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to LinkedIn
  • Link to Youtube
  • Link to Flickr
  • Link to Letterbox
  • Who we are
  • Staff
  • Contacts
  • Search
  • Eng
  • Ita
  • Donate now!
  • English English English en
  • Italiano Italiano Italian it
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • The Festival
        • Day by Day Programme
        • Film Industry Meetings 2026
        • Sections and films
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • March, 7 – 15 2026

      • Special events

        • Meet the authors
        • Masterclass e workshop
        • Special events
        • BFM Daily Strip

        • Discover all the events
    • Bergamo

      • Take part

        • Accreditations
        • Tickets & Season Tickets
        • Venues
        • Food locations
        • Tourist Informations

    • Film Industry Meetings
      • Archive
    • Festival (1983 – today)
      • Archive
    • BFM Live
      • Photos & Videos on-site
  • Activities
    • We at Bergamo Film Meeting E.T.S. promote and support film culture with a particular focus on quality cinema and authors. We organise cinema-related events and awards throughout the year, live scoring of classic films, workshops, masterclasses and publications. We promote the distribution of films, both fiction and documentaries, and participate in the re-release and distribution of restored copies of classic films.

    • Update

      • News
      • Events
    • Focus

      • Educational projects
      • Movies in concert
      • Distribution
      • Services

      • Simenon Archive
    • Special projects

        • 11 March12 March
           
          2026
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          New forms of distribution: European models across classics, contemporary and immersive cinema
        • 12 March13 March
           
          2025
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          Classic films in the digital landscape: European challenges and new distribution strategies

      • All the special projects

    • Internships and volunteer
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

Ok ketten

BFM — 39
BFM — 39
The Two of Them
Omaggio a Márta Mészáros

Available online from 27th April to 2nd May on MYmovies.it

Ticket
Directed by Márta MészárosItalian title: Due di loro
Hungary, France / 1977 / 92 min.
Colour / O.V. / Subtitles: sub. it.
Cast
Marina Vlady, Lili Monori, Jan Nowicki, Zsuzsa Czinkóczi, Judit Meszléry, Magda Kohut, Vladimir Vysotsky, Miklós Tolnay

A story of a friendship between two women of different classes and of their respective marriages. For twenty years, Mari has been living in a seemingly happy, harmonious marriage, and has been appointed director of a hostel for woman workers in the country. She gives shelter to the younger woman – her marriage with an alcoholic husband is an obvious mess. Mari, under the impact of her incipient friendship with Juli, is just beginning to realize that her domestic bliss of twenty years was in fact merely a formal, conventional pretence, a sham, a cloak under which she gave up her individuality.
Beside her two main actors, Lili Monori and Jan Nowicki, Márta Mészáros invited great international actors to this semidocumentary-like feature production; this is the only common film of the legendary Russian singer-actor Vladimir Vysotsky and his French love Marina Vlady. At the same time, the director discovered eight-year-old Zsuzsa Czinkóczi, from the rural farm near Kecskemét whom she cast in the role of Zsuzsi, Juli’s daughter.

Previous Previous Previous Next Next Next
1234
Open image in lightbox: Ok_ketten_05 Open image in lightbox: Ok_ketten_05
Open image in lightbox: Ok_ketten_04 Open image in lightbox: Ok_ketten_04
Open image in lightbox: Ok_ketten_03 Open image in lightbox: Ok_ketten_03
Open image in lightbox: Ok_ketten_02 Open image in lightbox: Ok_ketten_02

Note

«Their collaboration recalls that between Truffaut and Jean Pierre Léaud, his younger alter-ego in the semi-autobiographical “Antoine Doinel” cycle, a challenging cinematic experience for both director and actor.»

(Catherine Portuges, Screen Memories: The Hungarian Cinema of Márta Mészáros, Indiana University Press. 55.)

  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Tumblr

BFM 39 list of films

It’s time to play!

Your support is a gesture that speaks to the present and an investment in the existence and growth of Bergamo Film Meeting: it is what restores energy and vision, the value that makes it possible to carry out today’s projects and look to the future. And thinking about the future means building together a conscious, shared project with a long-term vision.

  • Festival
  • Activities
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Bergamo Film Meeting Onlus

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

VAT IT02768580165

Newsletter

loader

I consent to the processing of my personal data in the manner and within the limits defined in the privacy policy

Who we are
Staff
Contacts
© Bergamo Film Meeting - All rights reserved | Privacy Policy | Cookie Policy | Terms and conditions of sale | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to LinkedIn
  • Link to Youtube
  • Link to Flickr
  • Link to Letterbox
Scroll to top Scroll to top Scroll to top