Leon e Uroš si fanno trascinare di malavoglia dalle rispettive compagne, Tjaša e Lena, a un corso di tango. Piano piano, le lezioni diventano sempre più coinvolgenti e il contatto fisico, la musica e la danza risvegliano emozioni sopite, scatenando una pericolosa attrazione tra le coppie, difficile da reprimere o da nascondere. I quattro trascorrono insieme un Capodanno emozionante, ma il risveglio della mattina successiva li riporterà tutti con i piedi per terra.
