Durante un viaggio di lavoro a Vilnius, Caroline, un architetto francese, è costretta a trattenersi una notte in più a causa di una riunione posticipata. Al bar dell’hotel conosce Jaakko, un dj finlandese che è a Vilnius per un concerto. Caroline e Jaakko non parlano la stessa lingua, ma apprezzano la reciproca compagnia. Tanto che finiscono col passare la notte insieme. L’indomani, però, ciò che pensavano essere un incontro occasionale prende una svolta imprevista, quando una nube di cenere dovuta a un’eruzione vulcanica blocca tutti i voli in partenza dalla città. Caroline e Jaakko si incontrano di nuovo; questa volta lui le propone di passare del tempo insieme per conoscersi meglio. Le ventiquattro ore che seguono potrebbero cambiare per sempre le loro vite.
