Rimasta vedova, Hana vive sola nella grande casa dove una volta alla settimana le fanno visita i due figli, Ivan e Petr, con le loro famiglie, di cui lei si prende amorevolmente cura. Per quanto non manchino le discussioni, il pranzo del sabato rimane un’inossidabile tradizione di famiglia. Ma un giorno Hana, mentre è al vivaio con suo nipote Ivánek, salva dall’annegamento nelle acque ghiacciate del fiume Brona, un attempato nuotatore un po’ stravagante. Brona vive in un vecchio camper insieme ai suoi polli, tra cui Adela, una gallina molto gelosa. Questo incontro dà un nuovo impulso alla vita di Hana, avvicinandola a un nuovo hobby e a una storia d’amore inaspettata.
