È il 1980 e Barbara, medico di Berlino Est, ha presentato domanda per lasciare la DDR. Per punizione viene trasferita in un ospedale di provincia, dove è costantemente sorvegliata. Anche André, primario della chirurgia a cui è stata assegnata, è tenuto a riferire su di lei alla Stasi. Nonostante ciò, tra i due nasce un legame a livello professionale che sembra presagire qualcosa di più. Barbara però sta pianificando la fuga verso Ovest, dove l’aspetta il suo amante.
