Rita Voigth, lasciata la campagna per andare in città, diventa terrorista per amore e per sete di giustizia. Quando si rende conto del fallimento della RAF passa alla clandestinità. La Stasi, la polizia politica della Germania Est, dove si è rifugiata, le fornisce un altro nome e un’altra identità – il termine tecnico è un’altra “legenda” – e lei comincia a vivere con piacere l’esistenza anonima di un’operaia, Susanna Schmidt. Conosce una giovane compagna di lavoro, Tatiana, che invece vuole passare all’ovest. Si innamorano ma, poco dopo, Rita viene riconosciuta e deve sparire abbandonandola. La Stasi le dà un’altra identità, Sabine Walter, e lei si ritrova in un’altra città dove lavora in una grande società e si innamora di Jochen, un istruttore di nuoto. Questi le propone di sposarlo e di andare a vivere a Mosca ma l’agente del servizio segreto non è d’accordo. Rita confessa a Jochen il suo passato ma lui non la perdona e lei rimane sola. Intanto è l’inverno del 1989, il muro di Berlino è crollato, tutti gli amici di Rita vengono arrestati uno ad uno.