Quattro storie mostrano dei cittadini che lottano non solo contro la povertà, la penuria e i limiti della vita sotto il dominio comunista, ma contro i propri demoni interiori. I desideri incontrollati di ricchezza, potere e bellezza portano a varie forme di odio, avidità e corruzione, spesso espresse con simbolismo surreale. Il titolo si ispira al dipinto di Èdouard Manet Le déjeuner sur l’herbe, in cui il giardino diventa simbolicamente il culmine di tutti i sogni dei quattro protagonisti.
«Colazione sull’erba [t.l.] è stato realizzato nel 1980, in un periodo unico per l’Unione Sovietica: l’animazione del blocco sovietico stava godendo sia delle nuove libertà del regime di Gorbaciov e contemporaneamente riceveva finanziamenti statali, cosa che presto sarebbe in gran parte scomparsa sotto il nuovo libero mercato in stile capitalista. Mentre l’animazione estone cominciava ad essere riconosciuta a livello internazionale, poco prima dell’indipendenza del Paese, i film di Priit Pärn attirarono l’attenzione grazie allo stile di disegno semplice e quasi caricaturale e la posizione politica rispetto allo stile di vita dietro la Cortina di ferro, questione che, un decennio prima, sarebbe stata considerata pericolosamente sovversiva.»
(Stephen Cavalier, “100 Greatest Animated Shorts / Breakfast on the Grass / Priit Pärn”, skwigly.co.uk, 2006)
