Hafner’s Paradise

Archivio
Archivio
Il paradiso di Hafner
Regia di Gunter SchwaigerTitolo italiano: Il paradiso di Hafner
Austria / Spagna / 2007 / 74'
Interpreti
Paul Maria Hafner, Hans Landauer, Joachim Heyroth, Cristina De Rueda

Il tema del “vecchio” nazismo al giorno d’oggi. I giovani ufficiali di allora sono oggi dei normalissimi anziani, talvolta perfino simpatici e teneri: è ancora necessario ricordare la banalità di quel tipo di “male”? Paul Maria Hafner, SS-Obersturmbannführer, vive in Spagna da più di cinquanta anni. Un paese che considera come un paradiso. Ha inventato una macchina per la produzione di yogurt e ha avviato un allevamento di maiali tedeschi; i migliori, se la “razza” conta ancora qualcosa. Attempato playboy, vive circondato da vecchi amici nazisti, saluta romanamente, canticchia «Deutschland, Deutschland über alles» e sogna l’avvento del Quarto Reich. Fiero e scevro da qualsiasi senso di colpa, ci introduce nel suo grottesco, inquietante ed oscuro mondo. Un mondo fittizio che Hafner gestisce con piglio arrogante. Ma la realtà, alla fine, potrebbe anche raggiungerlo e presentargli il conto… Is there anything left of Nazism today? The then young officers are now ordinary seniors, sometimes nice and sweet. Is it still necessary to be reminded of how banal is the evil they embody? Paul Maria Hafner, SS-Obersturmbannführer, has been living in Spain for over 50 years now. He sees Spain as a heavenly place. He invented a yoghurt machine and started a lucrative German pig farm (German pigs being the best ones, if race still means anything). He lives as an elderly playboy surrounded by old Nazi friends and Roman salutes, singing «Deutschland, Deutschland über alles» and daydreaming about a Fourth Reich. He is a proud man, he doesn’t know what guilt is. And he lets us inside his dark and grotesque world. It is fictitious world and he lives in it as an arrogant manager. But one day or another he may be brought to book for his crimes.

Immagina in grande!

Partecipa alla realizzazione di una delle più importanti manifestazioni cinematografiche italiane ed europee. Promuovi le attività dell’associazione nel corso dell’anno: proiezioni, rassegne, eventi, laboratori, workshop, percorsi di visione, incontri. Sostieni l’Associazione che porta il cinema internazionale a Bergamo e Bergamo in Europa.
Il tuo aiuto può essere fondamentale: insieme possiamo fare di più!