Lasciato il villaggio nativo dopo essere stata violentata da Eisuke, Shino vive come domestica a Kobe. Qui l’uomo, che intanto si è sposato al villaggio, la raggiunge ma la padrona di casa lo soprende. Eisuke allora la violenta e la uccide. L’uomo infatti è ricercato dalla polizia come “Il demone in pieno giorno” per le sue efferatezze. Shino convince la moglie di Eisuke a denunciarlo.
