Trini e Niña sono due amiche ventenni. Partono alla ventura. A Malaga fanno le animatrici in un hotel. Poi partono per Madrid dove vive la madre di Niña. A Madrid Niña conosce Olaf, un muratore russo che non parla una parola di spagnolo e si innamora di lui.
