Per compiacere il suo amante che adora la morbidissima pelle del suo corpo, Akane accetta di farsi tatuare. La coppia si reca a Kyoto da un vecchio maestro tatuatore. Per far sopportare alla donna il dolore dell’ago, il maestro chiede al suo giovane assistente di giacere con Akane. Si instaura così un’atmosfera di sensualità e sofferenza.
