Teresa e Viktor hanno circa 50 anni e sono stanchi e annoiati dalla loro lunga relazione. Una notte, a causa della musica incalzante e ad alto volume che proviene dal club situato al piano di sotto, non riescono a prendere sonno. Inizialmente infastiditi, presto scopriranno che è proprio questa musica a poterli ricongiungere, riportando alla luce i ricordi di un amore lontano ma mai sfiorito.