• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
  • Chi siamo
  • Staff
  • Contatti
  • Cerca
  • Eng
  • Ita
  • Dona ora!
  • English English Inglese en
  • Italiano Italiano Italiano it
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • Il Festival
        • Programma Day by Day
        • Film Industry Meeting 2026
        • Sezioni e Film
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • 7 – 15 marzo 2026

      • Eventi speciali

        • Incontri con gli autori
        • Masterclass e workshop
        • Eventi speciali
        • BFM Daily Strip

        • Scopri tutti gli eventi
    • Bergamo

      • Partecipa

        • Accrediti
        • Biglietti e Abbonamenti
        • Luoghi
        • Dove mangiare
        • Informazioni turistiche

    • Film Industry Meetings
      • Archivio
    • Festival (dal 1983 ad oggi)
      • Archivio
    • BFM Live
      • In diretta dal festival
  • Attività
    • Bergamo Film Meeting E.T.S. promuove e valorizza la cultura cinematografica con una particolare attenzione al cinema d’autore e di qualità. Organizza durante tutto l’anno rassegne cinematografiche, eventi e premi, film sonorizzati dal vivo, percorsi di formazione, corsi, laboratori e pubblicazioni. Sostiene e promuove la distribuzione di film e di documentari e partecipa alla riedizione e diffusione in copie restaurate di classici.

    • Attualità

      • News
      • Eventi
    • Focus

      • Progetti formativi
      • Sonorizzazioni dal vivo
      • Distribuzione
      • Servizi

      • Fondo Simenon
    • Progetti speciali

        • 15 Novembre15 Novembre
           
          2026
          Georges Méliès, le magicien du cinéma
          BFM x ArtDate 2026
        • 11 Marzo12 Marzo
           
          2026
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          New forms of distribution: European models across classics, contemporary and immersive cinema

      • Tutti i progetti speciali

    • Stage e volontari
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

Kishalak… nagyhalak…

Archivio
Archivio
Little Fish... Big Fish... - Pesce piccolo... pesce grande...
VISTI DA VICINO
Ticket
Regia di Lívia GyarmathyTitolo italiano: Little Fish... Big Fish... - Pesce piccolo... pesce grande...
Ungheria / 2008 / 29'

Ogni giorno, alcune bande di bracconieri battono il fiume e pescano di frodo grandi quantità di pesce. Janos, un pensionato che vive con diciotto euro al mese, si avvia verso il fiume con la sua lenza, vuole pescare qualche pesce per cucinarsi una zuppa. Due guardiapesca, che dovrebbero vigilare sulla pesca di frodo, riescono solo a prendere il povero Janos e a punirlo a termini di legge. Questo film non suggerisce che il pesce più grande mangia il più piccolo, ma che il pesce grande se ne frega della legge e sfugge alla rete, mentre il pesce piccolo viene sempre preso. This is a tale of fish poachers and fish protectors. Gangs of organised thieves take fish in industrial quantities from the river. A lonely retired man living off a monthly income of 18 Euros, János sets off to the river to fish for his supper. A couple of wardens, supposed to stop illegal fishing, only manage to catch János and penalise him according to the exact letter of the law. The film does not suggest that “big fish” eat “little fish”, but that “big fish” flout the law and slip through the net, instead, while the “little fish” get hooked every time.

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Tumblr

It’s time to play!

Il tuo sostegno è un gesto che guarda al presente e un investimento nell’esistenza e nella crescita di Bergamo Film Meeting: è ciò che restituisce energia e visione, è il valore che consente di realizzare i progetti di oggi e guardare al futuro. E pensare al futuro significa costruire insieme un progetto consapevole e partecipato, che guarda lontano.

  • Festival
  • Attività
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Newsletter

loader

Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo le modalità e nei limiti definiti dalla privacy policy

Chi siamo
Staff
Contatti
© Bergamo Film Meeting - Tutti i diritti riservati | Privacy Policy | Cookie Policy | Termini e condizioni di vendita | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto