Filippo è un ragazzino viziato che fa parte di un gruppo di boyscout. Il suo capo scout gli affida la missione di riempire tutte le borracce alla fonte in mezzo al bosco. Ma lì incontra Rodolfo, un pescatore disperato che ha bisogno di acqua per il radiatore della sua auto. Tra i due inizierà allora una lotta per la precedenza alla fontana, con un finale esplosivo.
