• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
  • Chi siamo
  • Staff
  • Contatti
  • Cerca
  • Eng
  • Ita
  • Dona ora!
  • English English Inglese en
  • Italiano Italiano Italiano it
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • Il Festival
        • Programma Day by Day
        • Film Industry Meeting 2026
        • Sezioni e Film
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • 7 – 15 marzo 2026

      • Eventi speciali

        • Incontri con gli autori
        • Masterclass e workshop
        • Eventi speciali
        • BFM Daily Strip

        • Scopri tutti gli eventi
    • Bergamo

      • Partecipa

        • Accrediti
        • Biglietti e Abbonamenti
        • Luoghi
        • Dove mangiare
        • Informazioni turistiche

    • Film Industry Meetings
      • Archivio
    • Festival (dal 1983 ad oggi)
      • Archivio
    • BFM Live
      • In diretta dal festival
  • Attività
    • Bergamo Film Meeting E.T.S. promuove e valorizza la cultura cinematografica con una particolare attenzione al cinema d’autore e di qualità. Organizza durante tutto l’anno rassegne cinematografiche, eventi e premi, film sonorizzati dal vivo, percorsi di formazione, corsi, laboratori e pubblicazioni. Sostiene e promuove la distribuzione di film e di documentari e partecipa alla riedizione e diffusione in copie restaurate di classici.

    • Attualità

      • News
      • Eventi
    • Focus

      • Progetti formativi
      • Sonorizzazioni dal vivo
      • Distribuzione
      • Servizi

      • Fondo Simenon
    • Progetti speciali

        • 11 Marzo12 Marzo
           
          2026
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          New forms of distribution: European models across classics, contemporary and immersive cinema
        • 16 Novembre16 Novembre
           
          2025
          Noctambulo plays Maya Deren
          BFM x ArtDate 2025

      • Tutti i progetti speciali

    • Stage e volontari
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

La mer à l’aube

BFM — 39
BFM — 39
Calm at Sea
Retrospettiva Volker Schlöndorff

Disponibile online dal 30 aprile al 2 maggio su MYmovies.it

Ticket
Regia di Volker SchlöndorffTitolo italiano: Il mare all'alba [t.l.]
Francia, Germania / 2011 / 90 min.
Colore / V.O. / Sottotitoli: sub. it.

Ottobre 1941, nella Francia occupata dai nazisti tre giovani resistenti uccidono il comandante Hotz a Nantes. La reazione di Hitler da Berlino è immediata e violentissima. 150 francesi debbono essere messi a morte per rappresaglia. Il bacino in cui individuare le vittime sono i campi di raccolta in cui sono stati internati comunisti e giovani contrari al governo collaborazionista di Vichy. Tra loro il diciassettenne Guy Môquet che lascerà una lettera che tuttora viene letta nelle scuole francesi.
«Sto per morire! Quello che vi chiedo, a te in particolare, mamma, è di essere coraggiosi. Io lo sono, e voglio esserlo tanto quanto quelli che sono passati prima di me. Certo, avrei preferito vivere. Ma quello che spero con tutto il cuore, è che la mia morte serva a qualcosa. Papà, perdonami se ti ho fatto arrabbiare; ti saluto un’ultima volta. Sappi che ho fatto del mio meglio per seguire la strada che mi hai indicato. Un ultimo addio a tutti i miei amici e a mio fratello che amo tanto. Che studi molto, per poter diventare un uomo. 17 anni e mezzo! La mia vita è stata così breve! Ma il mio unico rimpianto è quello di dovervi lasciare». Questo è quanto si legge nella lettera inviata da Môquet ai genitori prima della fucilazione avvenuta il 22 ottobre 1941.Ottobre 1941, nella Francia occupata dai nazisti tre giovani resistenti uccidono il comandante Hotz a Nantes. La reazione di Hitler da Berlino è immediata e violentissima. 150 francesi debbono essere messi a morte per rappresaglia. Il bacino in cui individuare le vittime sono i campi di raccolta in cui sono stati internati comunisti e giovani contrari al governo collaborazionista di Vichy. Tra loro il diciassettenne Guy Môquet che lascerà una lettera che tuttora viene letta nelle scuole francesi.
«Sto per morire! Quello che vi chiedo, a te in particolare, mamma, è di essere coraggiosi. Io lo sono, e voglio esserlo tanto quanto quelli che sono passati prima di me. Certo, avrei preferito vivere. Ma quello che spero con tutto il cuore, è che la mia morte serva a qualcosa. Papà, perdonami se ti ho fatto arrabbiare; ti saluto un’ultima volta. Sappi che ho fatto del mio meglio per seguire la strada che mi hai indicato. Un ultimo addio a tutti i miei amici e a mio fratello che amo tanto. Che studi molto, per poter diventare un uomo. 17 anni e mezzo! La mia vita è stata così breve! Ma il mio unico rimpianto è quello di dovervi lasciare». Questo è quanto si legge nella lettera inviata da Môquet ai genitori prima della fucilazione avvenuta il 22 ottobre 1941.Ottobre 1941, nella Francia occupata dai nazisti tre giovani resistenti uccidono il comandante Hotz a Nantes. La reazione di Hitler da Berlino è immediata e violentissima. 150 francesi debbono essere messi a morte per rappresaglia. Il bacino in cui individuare le vittime sono i campi di raccolta in cui sono stati internati comunisti e giovani contrari al governo collaborazionista di Vichy. Tra loro il diciassettenne Guy Môquet che lascerà una lettera che tuttora viene letta nelle scuole francesi.
«Sto per morire! Quello che vi chiedo, a te in particolare, mamma, è di essere coraggiosi. Io lo sono, e voglio esserlo tanto quanto quelli che sono passati prima di me. Certo, avrei preferito vivere. Ma quello che spero con tutto il cuore, è che la mia morte serva a qualcosa. Papà, perdonami se ti ho fatto arrabbiare; ti saluto un’ultima volta. Sappi che ho fatto del mio meglio per seguire la strada che mi hai indicato. Un ultimo addio a tutti i miei amici e a mio fratello che amo tanto. Che studi molto, per poter diventare un uomo. 17 anni e mezzo! La mia vita è stata così breve! Ma il mio unico rimpianto è quello di dovervi lasciare». Questo è quanto si legge nella lettera inviata da Môquet ai genitori prima della fucilazione avvenuta il 22 ottobre 1941.

Aprire l'immagine in lightbox: Schlondorff_La_mer_a_l_aube_01 Aprire l'immagine in lightbox: Schlondorff_La_mer_a_l_aube_01

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Tumblr

Tutti i film BFM 39

It’s time to play!

Il tuo sostegno è un gesto che guarda al presente e un investimento nell’esistenza e nella crescita di Bergamo Film Meeting: è ciò che restituisce energia e visione, è il valore che consente di realizzare i progetti di oggi e guardare al futuro. E pensare al futuro significa costruire insieme un progetto consapevole e partecipato, che guarda lontano.

  • Festival
  • Attività
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Newsletter

loader

Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo le modalità e nei limiti definiti dalla privacy policy

Chi siamo
Staff
Contatti
© Bergamo Film Meeting - Tutti i diritti riservati | Privacy Policy | Cookie Policy | Termini e condizioni di vendita | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto