Nelle strade di Rotterdam, Freddie, in giro con suo fratello, riconosce sua madre, Emma, che non vedeva da sei anni, quando aveva deciso di lasciare suo padre e di abbandonarli. Anche lei lo vede e lo riconosce. Entrambi si ricordano gli ultimi momenti trascorsi insieme prima della partenza di Emma.
