Gérard ha un figlio, Antoine, da una donna molto più giovane di lui, Sophie. La loro relazione è in crisi. Gérard vive con un’altra donna e ogni tanto irrompe nella vita di Sophie per stare qualche momento con il figlio. Poi scompare chiamato da qualche lavoro che non si mai quale sia. Il padre di Gérard muore. Il suo soprannome era “le garçu”, “il ragazzo”.
