Il bancario Jean è innamorato della collega Lucie, ma è troppo timido per dichiararsi. Un giorno, Jean si addormenta alla scrivania e sogna di ritrovarsi in una grotta abitata da anziane fate che hanno bisogno del suo bacio per poter ringiovanire.
Sempre in sogno incontra Lucie, ma una fata malvagia li rapisce e li porta in volo fino alla cattedrale di Notre-Dame e poi al Musée Grévin. Qui, le statue della sala dedicata al Terrore vorrebbero condurre Jean alla ghigliottina, ma Charlot e il Monello giungono provvidenzialmente a salvarlo. Al suo risveglio, Jean trova finalmente la forza di dichiararsi a Lucie.
