Simon vive con la sorella maggiore in un complesso residenziale ai piedi di una lussuosa stazione sciistica svizzera. Con sua sorella che va e viene dal lavoro e dalle relazioni, il dodicenne Simon si assume la responsabilità di provvedere a entrambi. Ogni giorno sale con l’ascensore fino all’opulento mondo dello sci, rubando l’attrezzatura ai ricchi turisti per rivenderla ai ragazzi del posto a valle. Ma quando Simon decide di mettersi in affari con un lavoratore stagionale disonesto, inizia a perdere il senso dei propri limiti, influenzando così il rapporto con sua sorella e facendolo precipitare in un territorio pericoloso.
Presentazione con la regista
