Mikolá| e Adam, figli del cavaliere ribelle Kozlík, rapiscono Kristián, un cavaliere sassone (nel XIII secolo i tedeschi invadevano la Cecoslovacchia). Il capitano del re ordina di punire il cavaliere ribelle. Per questo Kozlík cerca di allearsi con il ladro gentiluomo, Lazar. Intanto Kristián si è innamorato di Alexandra, la figlia di Kozlík, mentre Marketa, la figlia di Lazar, di Mikolá|. Tra le due famiglie scoppia una guerra furibonda.
