Una ragazzina di undici anni, Dole e un uomo sui quaranta sposato e con figli, Hermann, si consocono durante un’estate passata sul Mare del Nord. Diventano amici e continuano a frequentarsi anche quando rientrano nella loro città. Gli altri non vedono per niente bene questa amicizia.
