Nói è un diciassettenne che vive in uno sperduto fiordo islandese con sua nonna, poiché la madre se n’è andata e il padre è un tassista alcolizzato che non può prendersi cura di lui. Nonostante sia molto intelligente viene espulso dalla scuola per via delle continue assenze e degli scherzi nei confronti di professori e studenti. Passa dunque le sue monotone giornate in compagnia di un bibliotecario fino a quando incontra Iris, di cui s’innamora, e con la quale sogna di fuggire.
