Nanni, Michele, Lele e la sorella di Nanni, adolescenti inquieti che vivono nella periferia di una grande città. Passano l’estate afosa girando per la città notturna a bordo di una vecchia 500. Sognano un posto lontano, in montagna, senza palazzoni, smog e traffico.
