• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
  • Chi siamo
  • Staff
  • Contatti
  • Cerca
  • Eng
  • Ita
  • Dona ora!
  • English English Inglese en
  • Italiano Italiano Italiano it
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • Il Festival
        • Programma Day by Day
        • Film Industry Meeting 2026
        • Sezioni e Film
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • 7 – 15 marzo 2026

      • Eventi speciali

        • Incontri con gli autori
        • Masterclass e workshop
        • Eventi speciali
        • BFM Daily Strip

        • Scopri tutti gli eventi
    • Bergamo

      • Partecipa

        • Accrediti
        • Biglietti e Abbonamenti
        • Luoghi
        • Dove mangiare
        • Informazioni turistiche

    • Film Industry Meetings
      • Archivio
    • Festival (dal 1983 ad oggi)
      • Archivio
    • BFM Live
      • In diretta dal festival
  • Attività
    • Bergamo Film Meeting E.T.S. promuove e valorizza la cultura cinematografica con una particolare attenzione al cinema d’autore e di qualità. Organizza durante tutto l’anno rassegne cinematografiche, eventi e premi, film sonorizzati dal vivo, percorsi di formazione, corsi, laboratori e pubblicazioni. Sostiene e promuove la distribuzione di film e di documentari e partecipa alla riedizione e diffusione in copie restaurate di classici.

    • Attualità

      • News
      • Eventi
    • Focus

      • Progetti formativi
      • Sonorizzazioni dal vivo
      • Distribuzione
      • Servizi

      • Fondo Simenon
    • Progetti speciali

        • 11 Marzo12 Marzo
           
          2026
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          New forms of distribution: European models across classics, contemporary and immersive cinema
        • 16 Novembre16 Novembre
           
          2025
          Noctambulo plays Maya Deren
          BFM x ArtDate 2025

      • Tutti i progetti speciali

    • Stage e volontari
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

Ok ketten

BFM — 39
BFM — 39
The Two of Them
Omaggio a Márta Mészáros

Disponibile online dal 27 aprile al 2 maggio su MYmovies.it

Ticket
Regia di Márta MészárosTitolo italiano: Due di loro
Ungheria, Francia / 1977 / 92 min.
Colore / V.O. / Sottotitoli: sub. it.
Interpreti
Marina Vlady, Lili Monori, Jan Nowicki, Zsuzsa Czinkóczi, Judit Meszléry, Magda Kohut, Vladimir Vysotsky, Miklós Tolnay

La storia dell’amicizia tra due donne appartenenti a classi sociali diverse e dei loro rispettivi matrimoni. Mari, direttrice di un ostello per donne lavoratrici, vive da vent’anni un’unione apparentemente felice e armoniosa. Juli, più giovane e sposata con un uomo alcolizzato, trova rifugio da lei. La prima, influenzata dalla nuova amicizia, si rende conto che la sua felicità domestica è in realtà una pura formalità, una convenzione, una finzione, un mantello sotto il quale rinunciare alla propria individualità.
Oltre agli attori principali, Lili Monori e Jan Nowicki, Márta Mészáros ha chiamato nel cast due attori internazionali: questo è l’unico film del leggendario cantante-attore russo Vladimir Vysotskij affiancato dal suo amore francese Marina Vlady. Per la prima volta sullo schermo Zsuzsa Czinkóczi, otto anni, incontrata in una fattoria vicino a Kecskemét, interpreta la figlia di Juli.

Prec Prec Prec Succ Succ Succ
1234
Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_02 Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_02
Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_03 Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_03
Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_04 Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_04
Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_05 Aprire l'immagine in lightbox: Ok_ketten_05

Note

«La collaborazione [tra Márta Mészáros e Zsuzsa Czinkóczi] ricorda quella tra Truffaut e Jean-Pierre Léaud, il suo giovane alter-ego nel ciclo semiautobiografico di Antoine Doinel, una stimolante esperienza cinematografica tra regista e attore.»

(Catherine Portuges, Screen Memories – The Hungarian Cinema of Márta Mészáros, Indiana University Press, 2008)

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Tumblr

Tutti i film di BFM 39

It’s time to play!

Il tuo sostegno è un gesto che guarda al presente e un investimento nell’esistenza e nella crescita di Bergamo Film Meeting: è ciò che restituisce energia e visione, è il valore che consente di realizzare i progetti di oggi e guardare al futuro. E pensare al futuro significa costruire insieme un progetto consapevole e partecipato, che guarda lontano.

  • Festival
  • Attività
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Newsletter

loader

Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo le modalità e nei limiti definiti dalla privacy policy

Chi siamo
Staff
Contatti
© Bergamo Film Meeting - Tutti i diritti riservati | Privacy Policy | Cookie Policy | Termini e condizioni di vendita | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto