Ori

Archivio
Archivio
Two - Due
Regia di Miguel Angel JiménezTitolo italiano: Two - Due
Spagna, Georgia / 2009 / 85'
Interpreti
Khatuna Shurghaia (Nino), Beqa Qavtaradze (Beqa), Giorgi Goguadze (Giorgi), Tazo Terunashvili (Tazo), Lili Burbutashvili (la mamma di Nino/Nino´s mother), Luis Moya (il fotografo/American ph

Due storie parallele di due giovani alienati in modi diversi dalla guerra. Nino vive a Tibilisi, capitale della Georgia. È fidanzata a un tassista, Giorgi, con il quale sta per sposarsi. Nino, vaga incerta per i prati incolti intorno alla città bombardata, visibilmente insicura del suo futuro. Nelle lontane montagne del Caucaso, Tazo cerca rifugio dai bombardamenti russi, presso la casa dello zio Beqa, che vive in solitudine. Gli echi della guerra sono ancora presenti, nelle vite dei due protagonisti, in balìa di una storia dal sapore agrodolce, fatta di silenzi e sigarette. Two young people, alienated in different ways by the war, live in the Georgian capital, Tbilisi. Pale, uncertain Nino is engaged to taxi driver Giorgi, whom she is about to marry. She spends much time wandering uncertainly around the city’s bombed-out wastelands, understandably insecure about the future. In the remote mountains of the Caucasus, solitary Beqa is visited by his nephew Tazo, a refugee from the Russian bombings. While echoes of the war still persist, both lives are crossed by a bittersweet story of silences and cigarettes.

Immagina in grande!

Partecipa alla realizzazione di una delle più importanti manifestazioni cinematografiche italiane ed europee. Promuovi le attività dell’associazione nel corso dell’anno: proiezioni, rassegne, eventi, laboratori, workshop, percorsi di visione, incontri. Sostieni l’Associazione che porta il cinema internazionale a Bergamo e Bergamo in Europa.
Il tuo aiuto può essere fondamentale: insieme possiamo fare di più!