Monsieur Dufour porta la famiglia a fare una scampaganta sul fiume. Mentre lui pesca, la moglie e la figlia, promessa sposa al commesso del negozio del padre, vanno in barca con una coppia di giovanotti. La figlia Henriette si concede al suo accompagnatore. Un temporale mette fine all’idillio. Anni dopo sulla stessa isoletta i due fugaci amanti si rincontrano. Henriette è ormai sposata al commesso.
