Řeči, řeči, řeči

Il bar è il luogo perfetto per esplorare il genere umano. Qui si possono trovare anziani in cerca di tranquillità, arpie che con i loro pettegolezzi fanno circolare maldicenze sempre più ingombranti, coppie che litigano e altre che si nascondono da sguardi indiscreti; ma può anche essere un covo in cui nascono nuovi amori tra persone che desiderano ancora completarsi a vicenda. Tuttavia, alla fine della serata, non rimarranno altro che delle tovaglie sporche e delle tazze vuote. Candidato agli Oscar nel 1993 come miglior cortometraggio animato.