Luglio 1945: in un piccolo villaggio nei pressi di Lipsia, il giovane Joschi, che fino a poco prima era stato membro della Hitlerjugend, è alla ricerca del tesoro nascosto da un ex nazista nel cimitero del villaggio. Gli abitanti aspettano con paura l’arrivo dei Russi (cui è stata assegnata la zona in base agli accordi sull’occupazione della Germania). Tra di loro c’è Isa, una sfollata del sud che si unisce a Joschi per raggiungere le truppe americane. Dopo aver trovato il tesoro ed essersi salvati dai russi, il due giovani in fuga incrociano una camionetta americana, ma la gioia si muta in amarezza.