È l’estate del 1999 quando Tamás, giovane minatore, e Juli, maestra d’asilo, si incontrano e si innamorano. Tra timidezze e incomprensioni cercano di avvicinarsi. Juli gli scrive una lettera per avere un incontro decisivo la sera di Capodanno, ma Tamás, che è di turno in miniera, non può risponderle.
