In una tranquilla spiaggia rumena le vite di un padre di famiglia, Victor, e quella di una giovane turista francese si incrociano. Sotto il sole cocente e in preda alla noia, Victor decide di ristorarsi in acqua e lì incontra la bella turista con la quale inizia a flirtare. Poco dopo, però, qualcosa va storto e la donna scompare tra le onde. Intanto sotto l’ombrellone un ragazzo rom, Remus, incaricato dalla giovane francese di occuparsi in sua assenza del figlio di quattro anni, non vedendo ritornare la donna, approfitta della situazione.
