Distratto da una telefonata, Philipp investe con l’auto un ragazzino in bicicletta, ma non si ferma a prestare soccorso. Poi, in preda ai sensi di colpa, si reca in ospedale per saperne di più e incontra Laura, la madre del bambino. Vorrebbe dirle la verità, ma quando sente che il figlio della donna sembra fuori pericolo, ancora una volta, si ritrae. Pochi giorni dopo, il bambino muore. Philipp non sa nulla, mentre Laura si mette alla disperata ricerca del pirata della strada che ha investito suo figlio. I due finiranno per incontrarsi ancora una volta.
