Calendario

14 marzo09:00
Auditorium – Piazza della Libertà

Bérénice

Titolo italiano: Bérénice / Regia di: Éric Rohmer
Francia / 1954 / 15 min.
bn / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it
14 marzo09:00
Cinema Teatro del Borgo

Estilhaços

Titolo italiano: Frammenti [t.l.] / Regia di: José Miguel Ribeiro
Portogallo / 2016 / 18 min.
col., animazione di oggetti (sale, sabbia), animazione 2D, pittura su carta, immagini dal reale / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it.
A seguire

Nayola

Titolo italiano: Nayola / Regia di: José Miguel Ribeiro
Portogallo, Paesi Bassi, Belgio, Francia, / 2022 / 83 min.
col., animazione 2D,3D / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it.
14 marzo14:30
Auditorium – Piazza della Libertà

Blausos

Titolo italiano: Attraverso l’oscurità [t.l.] / Regia di: Arnas Balčiũnas
Lituania / 2022 / 17 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it.
14 marzo16:45
Auditorium – Piazza della Libertà

Fuligem

Titolo italiano: Fuliggine [t.l.] / Regia di: David Doutel, Vasco Sá
Portogallo / 2014 / 0 min.
col.animazione 2D, animazione tradizionale, carboncino su carta, digital painting / V.O. / Sottotitoli: senza dialoghi
14 marzo18:00
Sala dell’Orologio – Piazza della Libertà

Contos do Esquecimento

Titolo italiano: I racconti dell’oblio [t.l.] / Regia di: Dulce Fernandes
Portogallo / 2023 / 63 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it./en.
14 marzo20:00
Auditorium – Piazza della Libertà

Até que a Música Pare

Titolo italiano: Fino alla fine della musica / Regia di: Cristiane Oliveira
Brasile, Italia / 2023 / 97 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it./en.
14 marzo20:15
Sala dell’Orologio – Piazza della Libertà

Bis hierhin und wie weiter?

Titolo italiano: Restiamo uniti [t.l.] / Regia di: Felix Maria Bühler
Germania / 2023 / 91 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it./en.
14 marzo22:15
Auditorium – Piazza della Libertà

Jaz sem Frenk

Titolo italiano: Io sono Frenk [t.l.] / Regia di: Metod Pevec
Slovenia, Croazia, Macedonia del Nord, Serbia / 2019 / 98 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it.
14 marzo22:30
Sala dell’Orologio – Piazza della Libertà

Băieții buni ajung în Rai

Titolo italiano: I bravi ragazzi vanno in Paradiso [t.l.] / Regia di: Radu Potcoavă
Romania / 2023 / 85 min.
col. / V.O. / Sottotitoli: o.v. sub. it./en.