Kino Club

BFM — 44
BFM — 44

Kino Club è lo spazio del Festival pensato per accompagnare bambin* e ragazz* di ogni età in un viaggio attraverso il cinema. Le proposte, selezionate ad hoc per ciascuna fascia d’età, mirano a coinvolgere le giovani generazioni non solo nella visione, ma soprattutto nello sviluppo di un dialogo costruttivo attorno a tematiche che riguardano il loro presente e possono influenzarne il futuro.

In un’epoca in cui le immagini in movimento pervadono ogni aspetto della quotidianità, l’educazione all’audiovisivo rappresenta uno strumento fondamentale: imparare a leggere criticamente un film, decodificarne il linguaggio e coglierne le sfumature estetiche ed espressive significa acquisire le chiavi per orientarsi consapevolmente nel mondo contemporaneo. Il cinema d’animazione autoriale, con la sua capacità di coniugare immaginazione e profondità tematica, si rivela in questo senso un alleato prezioso.

Pur rivolgendosi primariamente alle nuove generazioni, Kino Club intende parlare a tutt*, stimolando lo sguardo e aprendo al dialogo: un invito a scavare, lasciarsi andare, avere coraggio, superare la diffidenza e scoprire nuovi orizzonti. Perché il cinema è strumento di conoscenza, empatia e creatività, ed educare allo sguardo significa educare al pensiero critico. In un presente in cui sembra prevalere la tutela della propria individualità a discapito dell’altr*, imparare a guardare oltre la propria ombra è imprescindibile. E il cinema, non a caso, è luce.

Evento speciale del programma è la sonorizzazione di dieci cortometraggi diretti e animati da Viktor Kubal, a cura di Elio Biffi, musicista poliedrico che reinterpreta in modo personale le colonne sonore originali del pioniere del cinema d’animazione slovacco.

Dal Fest Anča (Žilina-Slovacchia) arriva una selezione di opere che esplorano il mondo interiore dell’infanzia e dell’adolescenza: paure, ansia e rabbia vengono rielaborate in racconti dove scoperta, conoscenza di sé e ironia celebrano l’unicità e il coraggio di essere sé stessi. Temi questi che emergono anche nei due cortometraggi realizzati in collaborazione con Festival ORLANDO: BLUSH – An Extraordinary Voyage di Iiti Yli-Harja e I Am a Flower di Ariel Victor Arthanto, dove identità, crescita e rapporto con il proprio corpo segnano il percorso verso una nuova consapevolezza.

Al contempo il DOK Leipzig (Lipsia-Germania) propone uno sguardo documentaristico e sperimentale, con opere che ripercorrono momenti cruciali della storia personale dei loro autori o della Storia collettiva: Floating di Jelena Milunović è una rappresentazione commovente della malattia del padre, mentre Margarethe 89 di Lucas Malbrun ricostruisce, attraverso l’animazione a pennarello, un passaggio decisivo della storia europea. Film che stimolano riflessioni sulla memoria e sul potere delle immagini in movimento nel raccontare il reale.

Con il sostegno dell’Istituto Slovacco a Roma.
In collaborazione con FIC – Federazione Italiana Cineforum.

Tutti i film

  • Il brigante Viktor Kubal
    Elio Biffi plays 10 short film    Italian title: Il brigante Viktor Kubal. Elio Biffi sonorizza 10 film del pioniere del cinema d’animazione slovacco
    Directed by Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 2026 / 60'V.O., senza dialoghi
  • Pohádky po babicceItalian title: I racconti del giardino incantato [t.l.]
    Directed by David Súkup, Jean-Claude Rozec, Leon Vidmar, Patrik Pašš
    France, Czech Republic, Slovakia, Slovenia / 2025 / 71', col., O.V., o.v. sub. it.
  • SauvagesItalian title: Selvaggi [t.l.]
    Directed by Claude Barras
    France, Switzerland, Belgium, United Kingdom / 2024 / 86', col., O.V., o.v. sub. it.
  • SauvagesItalian title: Selvaggi [t.l.]
    Directed by Claude Barras
    France, Switzerland, Belgium, United Kingdom / 2024 / 86', col., O.V., o.v. sub. it.

Il Brigante Viktor Kubal

Dieci cortometraggi diretti e animati da Viktor Kubal, pioniere dell’animazione slovacca, sonorizzati dal vivo da Elio Biffi. I film vengono proposti nella versione restaurata dallo Slovak Film Institute di Bratislava: la proiezione sarà introdotta da Rastislav Steranka, Direttore del National Cinematographic Centre.

Elio Biffi sonorizza 10 film del pioniere del cinema d’animazione slovacco

I corti animati di Fest Anča

  • BLUSH – An Extraordinary VoyageItalian title: BLUSH – Un viaggio spaziale [t.l.]
    Directed by Iiti Yli-Harja
    Finland / 2022 / 14' 55'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • BLUSH – An Extraordinary VoyageItalian title: BLUSH – Un viaggio spaziale [t.l.]
    Directed by Iiti Yli-Harja
    Finland / 2022 / 14' 55'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • BLUSH – An Extraordinary VoyageItalian title: BLUSH – Un viaggio spaziale [t.l.]
    Directed by Iiti Yli-Harja
    Finland / 2022 / 14' 55'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Bobel’s KitchenItalian title: La cucina di Bobel [t.l.]
    Directed by Fiona Rolland
    Belgium / 2024 / 10' 25'', col., O.V., no dialogue
  • Bobel’s KitchenItalian title: La cucina di Bobel [t.l.]
    Directed by Fiona Rolland
    Belgium / 2024 / 10' 25'', col., O.V., no dialogue
  • FilanteItalian title: Filante
    Directed by Marion Jamault
    France / 2024 / 8' 49'', col., O.V., no dialogue
  • FilanteItalian title: Filante
    Directed by Marion Jamault
    France / 2024 / 8' 49'', col., O.V., no dialogue
  • Frite sans maillotItalian title: Senza costume [t.l.]
    Directed by Matteo Salanave Piazza
    France / 2023 / 4' 11'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Frite sans maillotItalian title: Senza costume [t.l.]
    Directed by Matteo Salanave Piazza
    France / 2023 / 4' 11'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • I Am a FlowerItalian title: Sono un fiore [t.l.]
    Directed by Ariel Victor Arthanto
    Germany / 2024 / 13' 15'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • I Am a FlowerItalian title: Sono un fiore [t.l.]
    Directed by Ariel Victor Arthanto
    Germany / 2024 / 13' 15'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • It’s Just a WholeItalian title: È solo un tutto [t.l.]
    Directed by Bianca Scali
    Germany / 2023 / 10' 26'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • It’s Just a WholeItalian title: È solo un tutto [t.l.]
    Directed by Bianca Scali
    Germany / 2023 / 10' 26'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • It’s Just a WholeItalian title: È solo un tutto [t.l.]
    Directed by Bianca Scali
    Germany / 2023 / 10' 26'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Jmenuju se Edgar a mám krávuItalian title: Il mio nome è Edgar e ho una mucca [t.l.]
    Directed by Filip Diviak
    Czech Republic, Slovakia / 2023 / 7' 47'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Jmenuju se Edgar a mám krávuItalian title: Il mio nome è Edgar e ho una mucca [t.l.]
    Directed by Filip Diviak
    Czech Republic, Slovakia / 2023 / 7' 47'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Krížom krážomItalian title: Incrociati [t.l.]
    Directed by Tomáš Rybár, Nina Rybárová
    Slovakia, Czech Republic / 2023 / 7' 59'', col., O.V., no dialogue
  • Krížom krážomItalian title: Incrociati [t.l.]
    Directed by Tomáš Rybár, Nina Rybárová
    Slovakia, Czech Republic / 2023 / 7' 59'', col., O.V., no dialogue
  • Kámen OsuduItalian title: La Pietra del Destino [t.l.]
    Directed by Julie Černá
    Czech Republic / 2025 / 10' 26'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Kámen OsuduItalian title: La Pietra del Destino [t.l.]
    Directed by Julie Černá
    Czech Republic / 2025 / 10' 26'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Le tunnel de la nuitItalian title: Il tunnel della notte [t.l.]
    Directed by Annechien Strouven
    France, Belgium / 2024 / 9' 20'', col., O.V., no dialogue
  • Le tunnel de la nuitItalian title: Il tunnel della notte [t.l.]
    Directed by Annechien Strouven
    France, Belgium / 2024 / 9' 20'', col., O.V., no dialogue
  • SchleudergangItalian title: Centrifuga [t.l.]
    Directed by Gurli Bachmann
    Germany / 2022 / 7' 11'', col., O.V., no dialogue
  • SchleudergangItalian title: Centrifuga [t.l.]
    Directed by Gurli Bachmann
    Germany / 2022 / 7' 11'', col., O.V., no dialogue
  • TerremotoItalian title: Terremoto
    Directed by Lorenzo Latrofa, Massimiliano Di Lauro
    Italy / 2025 / 7' 45'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • TerremotoItalian title: Terremoto
    Directed by Lorenzo Latrofa, Massimiliano Di Lauro
    Italy / 2025 / 7' 45'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • VlčekItalian title: Lupacchiotto [t.l.]
    Directed by Philippe Kastner
    Czech Republic / 2025 / 13' 12'', col., O.V., no dialogue
  • VlčekItalian title: Lupacchiotto [t.l.]
    Directed by Philippe Kastner
    Czech Republic / 2025 / 13' 12'', col., O.V., no dialogue

I corti animati di Dok Leipzig

  • Au revoir, PugsItalian title: Addio, carlini [t.l.]
    Directed by Brett Allen Smith
    Denmark, Italy / 2023 / 9' 41'', bw, O.V., o.v. sub. it.
  • Au revoir, PugsItalian title: Addio, carlini [t.l.]
    Directed by Brett Allen Smith
    Denmark, Italy / 2023 / 9' 41'', bw, O.V., o.v. sub. it.
  • Au revoir, PugsItalian title: Addio, carlini [t.l.]
    Directed by Brett Allen Smith
    Denmark, Italy / 2023 / 9' 41'', bw, O.V., o.v. sub. it.
  • FloatingItalian title: Fluttuante [t.l.]
    Directed by Jelena Milunović
    Serbia, Croatia, Germany / 2025 / 7' 01'', col., O.V., no dialogue
  • FloatingItalian title: Fluttuante [t.l.]
    Directed by Jelena Milunović
    Serbia, Croatia, Germany / 2025 / 7' 01'', col., O.V., no dialogue
  • FloatingItalian title: Fluttuante [t.l.]
    Directed by Jelena Milunović
    Serbia, Croatia, Germany / 2025 / 7' 01'', col., O.V., no dialogue
  • Getty AbortionsItalian title: Gli aborti secondo Getty [t.l.]
    Directed by Franzis Kabisch
    Germany, Austria / 2023 / 21' 46'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Getty AbortionsItalian title: Gli aborti secondo Getty [t.l.]
    Directed by Franzis Kabisch
    Germany, Austria / 2023 / 21' 46'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Himmel wie Seide. Voller OrangenItalian title: Il cielo come seta. Pieno di arance [t.l.]
    Directed by Betina Kuntzsch
    Germany / 2025 / 10', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Himmel wie Seide. Voller OrangenItalian title: Il cielo come seta. Pieno di arance [t.l.]
    Directed by Betina Kuntzsch
    Germany / 2025 / 10', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Himmel wie Seide. Voller OrangenItalian title: Il cielo come seta. Pieno di arance [t.l.]
    Directed by Betina Kuntzsch
    Germany / 2025 / 10', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Margarethe 89Italian title: Margarethe 89
    Directed by Lucas Malbrun
    France / 2023 / 18' 37'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Margarethe 89Italian title: Margarethe 89 [t.l.]
    Directed by Lucas Malbrun
    France / 2023 / 18' 37'', col., O.V., o.v. sub. it.
  • Margarethe 89Italian title: Margarethe 89 [t.l.]
    Directed by Lucas Malbrun
    France / 2023 / 18' 37'', col., O.V., o.v. sub. it.