• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to LinkedIn
  • Link to Youtube
  • Link to Flickr
  • Link to Letterbox
  • Who we are
  • Staff
  • Contacts
  • Search
  • Eng
  • Ita
  • Donate now!
  • English English English en
  • Italiano Italiano Italian it
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • The Festival
        • Day by Day Programme
        • Film Industry Meetings 2026
        • Sections and films
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • March, 7 – 15 2026

      • Special events

        • Meet the authors
        • Masterclass e workshop
        • Special events
        • BFM Daily Strip

        • Discover all the events
    • Bergamo

      • Take part

        • Accreditations
        • Tickets & Season Tickets
        • Venues
        • Food locations
        • Tourist Informations

    • Film Industry Meetings
      • Archive
    • Festival (1983 – today)
      • Archive
    • BFM Live
      • Photos & Videos on-site
  • Activities
    • We at Bergamo Film Meeting E.T.S. promote and support film culture with a particular focus on quality cinema and authors. We organise cinema-related events and awards throughout the year, live scoring of classic films, workshops, masterclasses and publications. We promote the distribution of films, both fiction and documentaries, and participate in the re-release and distribution of restored copies of classic films.

    • Update

      • News
      • Events
    • Focus

      • Educational projects
      • Movies in concert
      • Distribution
      • Services

      • Simenon Archive
    • Special projects


      • All the special projects

    • Internships and volunteer
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

BFM 31 at
Le vie del cinema

Eventi
Eventi
Special events
22 June
2013
16.00
Milano
Prenota

BFM a “Cannes e dintorni”

Anche quest’anno BERGAMO FILM MEETING sarà presente a Le vie del cinema | Cannes e dintorni a Milano dal 12 al 18 giugno 2013, con il film vincitore della 31a edizione: Schuld sind immer die Anderen (Shifting the Blame) di Lars-Gunnar Lotz (Germania 2012, 93′).

Il film

SCHULD SIND IMMER DIE ANDEREN / SHIFTING THE BLAME

di Lars-Gunnar Lotz
Germania • 2012 • 93′ •

INTERPRETI
Edin Hasanovic (Benjamin), Julia Brendler (Eva), Marc Ben Puch (Niklas), Pit Bukowski (Tobi), Natalia Rudziewicz (Mariana), Aram Arami (Emre), Oliver Konletzny (Alex), Kais Setti (Samir)

TRAMA
Ben è un giovane violento che ha commesso degli errori. Ma l’assistente sociale Niklas gli offre la possibilità di un nuovo inizio a Waldhaus: un progetto di riabilitazione in regime di libertà vigilata in una comunità di tipo familiare. Non ci sono né recinzioni né muri, ma una rigida routine quotidiana, innumerevoli regole e valutazioni che consentono scatti di gerarchia. Quando la moglie di Niklas, Eva, torna a Waldhaus dopo un periodo di assenza, Ben è sconvolto. Eva, infatti, è una delle sue vittime. Ben fa del suo meglio per non attirare l’attenzione, ma Eva inizia fin da subito a sospettare qualcosa. Ciò che insieme vivono diventa un banco di prova cruciale per entrambi.

FILMOGRAFIA
Schuld sind immer die Anderen (Shifting the Blame, 2012) Life Is a Journey (doc, 2010) F?r Miriam (For Miriam, 2009) Lisanne (short, 2005)

Info

lombardiaspettacolo.com

  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Tumblr

Eventi

Tutti gli eventi
It’s time to play!

Your support is a gesture that speaks to the present and an investment in the existence and growth of Bergamo Film Meeting: it is what restores energy and vision, the value that makes it possible to carry out today’s projects and look to the future. And thinking about the future means building together a conscious, shared project with a long-term vision.

  • Festival
  • Activities
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Bergamo Film Meeting Onlus

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

VAT IT02768580165

Newsletter

loader

I consent to the processing of my personal data in the manner and within the limits defined in the privacy policy

Who we are
Staff
Contacts
© Bergamo Film Meeting - All rights reserved | Privacy Policy | Cookie Policy | Terms and conditions of sale | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to LinkedIn
  • Link to Youtube
  • Link to Flickr
  • Link to Letterbox
Scroll to top Scroll to top Scroll to top