È un compleanno ben triste per l’industriale newyorchese Alfred Borden. A causa dell’incompetenza dei suoi collaboratori (soprattutto del figlio Tim, che pare preferire di gran lunga il gioco del polo al lavoro in azienda), la sua impresa rischia di fallire; la moglie lo tradisce; e per giunta, arrivato a casa, si accorge che nessuno si è ricordato (o ha voluto ricordarsi) del suo compleanno. Sconsolato, va a fare una passeggiata a Central Park, dove attacca bottone con Mary Grey, una giovane disoccupata. La porta a cena, si ubriacano, e le offre ospitalità per la notte. La mattina dopo, vedendo che i suoi credono Mary la sua amante, Alfred coglie al volo l’occasione…
