• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
  • Chi siamo
  • Staff
  • Contatti
  • Cerca
  • Eng
  • Ita
  • Dona ora!
  • English English Inglese en
  • Italiano Italiano Italiano it
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Bergamo Film Meeting
  • Festival
    • BFM – 44

      • Highlight

        • Il Festival
        • Programma Day by Day
        • Film Industry Meeting 2026
        • Sezioni e Film
        • Kino Club
        • Partners
        • News
        • BFM.stream
    • 7 – 15 marzo 2026

      • Eventi speciali

        • Incontri con gli autori
        • Masterclass e workshop
        • Eventi speciali
        • BFM Daily Strip

        • Scopri tutti gli eventi
    • Bergamo

      • Partecipa

        • Accrediti
        • Biglietti e Abbonamenti
        • Luoghi
        • Dove mangiare
        • Informazioni turistiche

    • Film Industry Meetings
      • Archivio
    • Festival (dal 1983 ad oggi)
      • Archivio
    • BFM Live
      • In diretta dal festival
  • Attività
    • Bergamo Film Meeting E.T.S. promuove e valorizza la cultura cinematografica con una particolare attenzione al cinema d’autore e di qualità. Organizza durante tutto l’anno rassegne cinematografiche, eventi e premi, film sonorizzati dal vivo, percorsi di formazione, corsi, laboratori e pubblicazioni. Sostiene e promuove la distribuzione di film e di documentari e partecipa alla riedizione e diffusione in copie restaurate di classici.

    • Attualità

      • News
      • Eventi
    • Focus

      • Progetti formativi
      • Sonorizzazioni dal vivo
      • Distribuzione
      • Servizi

      • Fondo Simenon
    • Progetti speciali

        • 15 Novembre15 Novembre
           
          2026
          Georges Méliès, le magicien du cinéma
          BFM x ArtDate 2026
        • 11 Marzo12 Marzo
           
          2026
          Europe, Now!
          Film Industry Meetings
          New forms of distribution: European models across classics, contemporary and immersive cinema

      • Tutti i progetti speciali

    • Stage e volontari
    • Vacancies
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area
  • Menu Menu

Il brigante Viktor Kubal
Elio Biffi sonorizza 10 film del pioniere del cinema d’animazione slovacco

BFM — 44
BFM — 44
Eventi specialiSonorizzazioni dal vivoKino Club - Viktor KubalKino Club
11 marzo
2026
11.15
CULT! Auditorium – Bergamo

L’evento speciale del Kino Club!

Dieci corti animati che ripercorrono la carriera di Viktor Kubal, il maestro dell’animazione slovacca, che tra ironia e fiaba propone brevi storie autoconclusive dal sapore quasi sempre tragicomico. Esseri umani e animali che diventano entità archetipiche e a volte metafisiche, raccontando brevi storie a cavallo tra sogno e farsa, di frequente dallo sfondo morale, il cui senso profondo spesso risulta in anticipo sui tempi. Tra tematiche ambientali ante litteram, satira dell’arrivismo capitalista e dell’inurbamento forzato, spot onirici per l’agenzia elettrica statale e molto altro, il viaggio corre dal 1944 al 1989, parallelamente alla storia dell’influenza sovietica su Cechia e Slovacchia. I corti saranno sonorizzati interamente dal vivo, con spunti rielaborati dalle colonne sonore originali e colori timbrici estratti dall’ampia tavolozza dei suoni tastieristici, volendo rievocare e attualizzare l’approccio di inizio novecento alla sonorizzazione dei film muti con il pianista in sala.

In collaborazione con Slovak Film Institute

IL MUSICISTA

Elio Biffi, musicista poliedrico, nasce nel 1994 a Seriate, nell’hinterland bergamasco che ancora si ostina con tenacia ad abitare. Nel corso dei suoi ultimi ed unici 31 anni è riuscito a conquistare un discreto paio di baffi, una cintura nera in jujutsu tradizionale, un diploma al Liceo Classico Sarpi oltre che sei dischi (certificati oro, platino, doppio platino e triplo platino) come tastierista e seconda voce del caleidoscopico gruppo musicale orobico denominato Pinguini Tattici Nucleari. Ha con loro calcato il palco del Primo Maggio 2019 e quello del festival di Sanremo 2020, classificandosi in terza posizione, e ha inoltre solcato negli anni seguenti quelli dei maggiori festival, stadi, palazzetti dello sport e club italiani collezionando tour con record di presenze e dal grandioso impatto nei media. Incidentalmente, si è anche laureato nel 2018 in Lettere all’Università Statale di Milano con una tesi in letteratura latina medievale titolata “I primi due volti di Mago Merlino”. Collabora e ha collaborato con Terre Spezzate, una delle maggiori realtà organizzative di LARP (live action role play / gioco di ruolo dal vivo) in Italia, come designer, produttore, sceneggiatore e regista. Dal 2021 è tastierista e fisarmonica della nuova formazione dei Mercanti di Liquore, folk band lombarda nota in tutta italia. E’ ricercatore, voce e fisarmonicista dal 2019 nel collettivo bergamasco LaPIS, con cui propone elaborazioni della musica tradizionale lombarda attraverso l’approfondimento del fenomeno folk revival e del solco da esso tracciato.

L’AUTORE

Viktor Kubal (Svätý Jur, Cecoslovacchia, 1923 – Bratislava, Slovacchia, 1997) è stato umorista, artista, regista, animatore, scrittore e attore, nonché pioniere del cinema d’animazione slovacco. I suoi innumerevoli disegni e vignette compaiono su centinaia di giornali e riviste, oltre che in libri e pubblicazioni. Già a tredici anni sperimenta il movimento su strisce di celluloide lavata e nel 1944 realizza il suo primo film, Studňa lásky. Crea numerosi personaggi seriali, tra cui Dita, bambina ispirata alla figlia, curiosa e indagatrice, capace di osservazioni argute sul mondo degli adulti. Disegna racconti per bambini con eroi in miniatura, tornando ai ricordi dell’infanzia: le vacanze a Terchová, le usanze folcloristiche, i giochi infantili e quelli “da bandito”. La fiaba di Janko Hraško (Tom Thumb) e le leggende sul brigante Juraj Jánošík, ricche di eroismo e mistero, diventano temi centrali della sua opera, culminando nei lungometraggi Zbojník Jurko (1976) e nel cult Krvavá pani (1980), ispirato a leggende e memorie storiche.

In molti film affronta fenomeni del mondo contemporaneo: con umorismo nero e allegoria prende di mira burocrati, carrieristi e militaristi, denunciando clientelismo, degrado ambientale, pratiche tossiche e derive totalitarie, metafora della tragedia dell’individuo sulla scacchiera del potere. Pur con elementi di apparente improvvisazione, il suo cinema nasce da un’accurata preparazione registica che traduce l’indole teatrale nei movimenti caricaturali dei personaggi. Mira a una verità priva di didascalismi: un umorismo sensibile e bonario che, anche quando critico, conserva tatto e tolleranza. Il suo approccio umanistico merita di essere preservato per le generazioni future.

I FILM

  • Il brigante Viktor Kubal
    Elio Biffi sonorizza 10 film del pioniere del cinema d’animazione slovacco
    Titolo italiano: Il brigante Viktor Kubal. Elio Biffi sonorizza 10 film del pioniere del cinema d’animazione slovacco
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 2026 / 60'V.O., senza dialoghi
  • Dita vo vzduchuTitolo italiano: Dita in aria [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1970 / 6' 52'', col., V.O., senza dialoghi
  • Dvaja dobrí kamarátiTitolo italiano: Due buoni amici [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1972 / 6' 51'', col., V.O., senza dialoghi
  • IdolTitolo italiano: Idolo [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1989 / 5' 11'', col., V.O., senza dialoghi
  • Janko Hraško u kúzelníkaTitolo italiano: Pollicino dal mago [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1973 / 7' 07'', col., V.O., senza dialoghi
  • KinoTitolo italiano: Cinema [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1977 / 6' 33'', bn, V.O., senza dialoghi
  • PostupTitolo italiano: Promozione [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1968 / 5' 43'', col., V.O., senza dialoghi
  • RebríkTitolo italiano: La scala sociale [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1978 / 5' 05'', col., V.O., senza dialoghi
  • Tajomný dedoTitolo italiano: Il vecchio misterioso [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1944 / 3' 58'', bn, V.O., senza dialoghi
  • ZemTitolo italiano: Terra [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1966 / 6' 55'', col., V.O., senza dialoghi
  • Čo sa stalo Janíkovi na cesteTitolo italiano: Cos’è successo a Johnny sulla strada [t.l.]
    Regia di Viktor Kubal
    Cecoslovacchia (Slovacchia) / 1981 / 5' 20'', col., V.O., senza dialoghi

Accessibilità

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Tumblr

Eventi

14 Dicembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Bergamo
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_019.jpg 900 1600 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:16:232026-10-26 14:31:25Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
13 Dicembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Genova
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_001-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:14:122026-10-26 13:26:55Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
07 Dicembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Milano
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_007-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:11:102026-10-26 13:26:25Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
05 Dicembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Milano
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_005-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:09:422026-10-20 15:09:42Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
21 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Roma
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_006-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-26 13:41:232026-10-26 13:41:23Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
16 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Torino
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_003-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:07:152026-10-26 13:28:39Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
15 Novembre2026

Georges Méliès, le magicien du cinéma

Bergamo
BFM×ArtDateProgetti specialiSonorizzazioni dal vivo
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Trip-to-the-moon4.jpg 1070 1436 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 13:43:162026-10-20 13:48:31Georges Méliès, le magicien du cinéma
15 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Torino
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_002-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 15:05:122026-10-26 13:29:01Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
14 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Torino
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_008-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-20 14:50:342026-10-26 13:29:56Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
04 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Pisa
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_017.jpg 844 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-26 13:36:112026-10-26 13:36:11Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
03 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Pisa
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_004-Copyright-Studio-TOR.png 904 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-26 13:33:222026-10-26 13:33:22Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
02 Novembre2026

Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski

Pisa
AFFNProiezioni
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/10/Krzysztof_Kieslowski_Krotki_film_o_milosci_020.jpg 900 1600 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-10-26 13:31:312026-10-26 13:32:25Non desiderare la donna d’altri
di Krzysztof Kieślowski
02 Settembre2026

Shining
di Stanley Kubrick

Bergamo
ProiezioniMercoledì da leoni 2026
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/06/copertina-shelley-duvall.jpg 1080 1920 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-06-03 21:06:362026-06-04 00:19:45Shining
di Stanley Kubrick
Archivio Storico di Cinema Enrico Appetito
26 Agosto2026

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
di Elio Petri

Bergamo
ProiezioniMercoledì da leoni 2026
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/06/3.-Indagine-su-un-cittadino.jpg 990 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-06-03 21:12:022026-06-04 00:32:48Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
di Elio Petri
19 Agosto2026

Priscilla, la regina del deserto
di Stephan Elliott

Bergamo
ProiezioniMercoledì da leoni 2026
https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2026/06/MV5BMTQwOTA3Mjg0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTk1NTgwMw@@._V1_.jpg 968 1500 sim.bog https://www.bergamofilmmeeting.it/bfm/wp-content/uploads/2018/10/logo_bfm.png sim.bog2026-06-03 20:59:162026-06-03 21:00:24Priscilla, la regina del deserto
di Stephan Elliott
>Prec>Succ
Tutti gli eventi
It’s time to play!

Il tuo sostegno è un gesto che guarda al presente e un investimento nell’esistenza e nella crescita di Bergamo Film Meeting: è ciò che restituisce energia e visione, è il valore che consente di realizzare i progetti di oggi e guardare al futuro. E pensare al futuro significa costruire insieme un progetto consapevole e partecipato, che guarda lontano.

  • Festival
  • Attività
  • Support BFM
  • Shop
  • Press Area

Bergamo Film Meeting E.T.S.

Via Ghislanzoni, 37
24122 Bergamo

[email protected]
M. +39 348 1022828

C.F. 95007480163
P.IVA IT02768580165

Newsletter

loader

Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo le modalità e nei limiti definiti dalla privacy policy

Chi siamo
Staff
Contatti
© Bergamo Film Meeting - Tutti i diritti riservati | Privacy Policy | Cookie Policy | Termini e condizioni di vendita | Credits: Alessio De Feudis / Studio Suq
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Flickr
  • Collegamento a Letterbox
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto