Durante le vacanze estive in campeggio, un gruppo di piccoli amici gironzola e guarda con ribrezzo le coppie che si baciano sulla bocca. Le labbra degli innamorati si illuminano di un bel fucsia, rivelando le loro intenzioni: che schifo! Quando anche la bocca di Léo inizia a brillare, il desiderio diventa più forte del disgusto… e scoprirà di non essere da solo.
